-
1 long odds
long odds большое неравенство ставок; неравные шансы -
2 long odds
малая вероятность (чего-л.), незначительные шансы (на что-л.) [этим. спорт. неравные ставки (на скачках)]; см. тж. short odds‘I'm starting at long odds,’ I said, starting from scratch, I'm nothing and nobody and I won't pretend otherwise. (A. Christie, ‘Endless Night’, ch. 10) — - Мои шансы на успех невелики, - сказал я. - Мне приходится начинать сначала. Я никто и ничто и знаю это.
It's long odds against Arthur coming home from Australia this year. (CDEI) — Маловероятно, что Артур вернется домой из Австралии в этом году.
-
3 long odds
-
4 long odds
[͵lɒŋʹɒdz]1. большое неравенство ставок (на скачках и т. п.)2. неравные шансы -
5 long odds
odds in favor — шансы в пользу; благоприятные шансы
The English-Russian dictionary general scientific > long odds
-
6 long odds
-
7 long odds
1) неравные шансы
2) большое неравенство ставок большое неравенство ставок (на скачках и т. п.) неравные шансы - there are * against his winning у него мало шансов на победуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long odds
-
8 long odds
значительное неравенство ставок, неравные шансы -
9 long odds
-
10 long odds
[ˌlɒŋ'ɒdz]1) Общая лексика: большое неравенство ставок, шансы, большое неравенство ставок (на скачках и т.п.), неравные шансы2) Математика: неравная вероятность3) Экономика: значительное неравенство ставок -
11 long odds
фраз. неравные шансыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > long odds
-
12 long odds
неравные шансыбольшое неравенство ставокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > long odds
-
13 long odds
большое неравенство ставок, неравные шансы* * *1) неравные шансы 2) большое неравенство ставок -
14 long odds
-
15 long odds
-
16 Long odds
Призрачные шансы Относительно малая вероятность свершения какого-либо события.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Long odds
-
17 long odds
-
18 long odds
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > long odds
-
19 by long odds
разг.(by long odds (амер. by all odds или by odds))во всех отношениях; намного, значительно, гораздо; несомненно, бесспорноLee said that McCellan was the best Union general he fought against by all odds. (J. P. Marquand, ‘Melville Goodwin, USA’, ch. X) — Ли утверждал, что самым достойным противником из северян был, несомненно, генерал Мак-Келлан.
It was certainly by all odds the most extraordinary voice that Monk had ever heard. (Th. Wolfe, ‘The Web and the Rock’, ch. 35) — Бесспорно, лучшего голоса, чем у мистера Малона, Монк никогда не слыхал.
He is by long odds the ablest of the candidates. (EI) — Он во всех отношениях самый достойный кандидат.
-
20 by long odds
низкие шансы на успех словосочетание:
См. также в других словарях:
long odds — plural noun In betting, a remote chance, unfavourable odds in terms of risk, favourable in terms of potential gain • • • Main Entry: ↑long long odds or short odds see ↑long3and ↑short • • • Main Entry: ↑odd … Useful english dictionary
Long Odds — (en español «Largas ventajas») es una película dramática británica de 1922 dirigida por A.E. Coleby y protagonizada por Edith Bishop, Sam Marsh y Garry Marsh.[1] Reparto A.E. Coleby ... Gus Granville Edith Bishop ... Sally Walters Sam Marsh ...… … Wikipedia Español
long odds — index improbability Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
long odds — informal if you say that it s long odds that something will happen, you mean that it is not very likely … English dictionary
long odds — More than 10:1 … Equestrian sports dictionary
long odds — little or no chance of winning … English contemporary dictionary
odds — S3 [ɔdz US a:dz] n [plural] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(probability)¦ 2¦(difficulties)¦ 3 be at odds 4¦(horse racing etc)¦ 5 it makes no odds 6 pay over the odds ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBABILITY)¦ the odds how lik … Dictionary of contemporary English
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
long shot — long′ shot n. 1) gam a horse, team, etc., that has little chance of winning and carries long odds 2) an attempt or undertaking that offers much but in which there is little chance for success 3) an attempt or guess that is unlikely to be… … From formal English to slang
by long odds — adverb see by all odds … Useful english dictionary
odds — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, impossible, incredible, insurmountable, overwhelming, terrible ▪ She struggled against terrible odds to overcome her illness … Collocations dictionary